帮助城市保护重要资源，为企业创造机会并维护住这种机会，赋予个人、社区和地方能够适应和繁荣的能力。

据估计，全世界每周有300万人迁往城市，因此在城市空间内建立弹性的需求从未如此重要。BSI发布了一项新的英国标准，该项标准是在世界银行、联合国国际减灾战略（UNISDR）、联合国人居署、经合组织和英国城市代表的支持下制定的，旨在城市快速发展、气候变化或流行性疾病等破坏性事件面前保护城市的健康和福祉。这将使我们的城市能够提高它们在不断变化的环境中吸收和适应的能力。这样的弹性将最大限度的减少冲击和压力对城市战略和未来方向的破坏性和紧缩的影响。

BSI承认，我们城市与国民生活的健康和福祉需要得到保障，因此制定了BS 67000城市弹性这项标准作为促进此类保障的重要工具。

这项新的英国标准提供了实用的指南和工具，强调了如何通过持续改进过程来组织、确定优先顺序，通过持续改进的过程提高城市的弹力。在某种程度上，该项标准的所有部分都已应用于世界某些城市，并在一个框架内运行，该框架为未来的城市弹性发展提供了一条路径。该框架支持：

组织内部和组织间所用语言的一致性；

通过活动和交互引导用户的可靠过程；

一个真正可互操作的系统，可以逐步发展弹性方法，同时考虑到城市规模和定制需求；

分享共同问题最佳实践和方法的能力；

更灵活的计划、系统弹性和性能度量

一套指导性文件，将这些文件放在一起，使构想逐步连贯。

BSI部门主管安妮•海耶斯（Anne Hayes）表示：“在城市弹性体系内的潜在成本和风险令人担忧。由于冲击、灾难甚至社会紧张和混乱所带来的影响可能会摧毁一个城市，因此城市的弹性将不是通过运气和希望来实现，而是通过适当的连续性准备和灵活的反应。该项标准支持负责人在各种情况下提供建议和指南，从准备到善后，以应对未来挑战和利用机遇。”

大曼彻斯特是参与制定新标准的代表城市之一。

大曼彻斯特负责治安、犯罪、刑事司法和消防的副市长贝弗利•休斯（Beverley Hughes）说：“在大曼彻斯特的历史中，弹性一直存在。展望未来，它仍然是至关重要的，因为我们继续面临与气候变化相关的风险，包括洪水和温度上升；我们世界日益增强的互联互通，如供应链故障；以及其他意想不到的变化、冲击和中断。”

“大曼彻斯特长期以来一直深知弹力对我们的经济、体制和社区福祉的重要性，并与BSI完美合作，共同创作和建立这一新的弹力标准。这一重要的指南将有助于英国各城市严格规划突发事件，并确保其人员和资产的持续安全。”

BS 67000城市弹性与来自英国200多名高级城市利益相关者协商并借鉴全球最佳实践的基础上制定的，它旨在供所有为城市弹性做出贡献的利益相关者使用。想获悉更多的国内外标准信息，请访问中国标准信息服务网（<https://www.sacinfo.cn>）。